HÁBITAT amigable

¿Qué es una BioConstrucción? What is a BioConstruction?

   La Bio - construcción es una forma de crear hábitats adecuados para el ser humano, respetando de la mejor forma posible el medio donde se realiza, y teniendo cuidado con los elementos de la naturaleza. 


Asimismo se tienen en cuenta factores como la proximidad y el uso de materiales a utilizar con el menor gasto energético. El objetivo principal es reducir el impacto ambiental que la construcción convencional produce sobre la tierra. 


 ...

The Bio - construction is a way of creating suitable habitats for the human being, respecting in the best possible way the environment where it is carried out, and being careful with the elements of nature.

Also factors such as proximity and use of materials to be used with the lowest energy expenditure are taken into account. The main objective is to reduce the environmental impact that conventional construction produces on land.



image47

 

En nuestro proyecto estamos usando referentes de construcciones ancestrales y técnicas como el Bahareque y la Tapia.


Iniciamos en Marzo del 2019 lo que ha permitido construir un modelo a gran escala y probar los materiales. 

Hoy queremos invitarlos a conocer este proceso de construcción amigable y artesanal.  

...

 In our project we are using referents of ancestral and technical constructions such as Bahareque and Tapia. We started in March 2019 which has allowed us to build a large-scale model and test the materials.
Today we want to invite you to know this process of friendly and handmade construction.

image48

Voluntariado en la granja- VOLUNTEER IN THE FARM

Intercambio y economía solidaria

 El programa de voluntarios es una propuesta de intercambio cultural, los voluntarios ayudan unas horas al día a cambio de alojamiento con visitas que pueden durar desde 1 a 15 días.


Es una oportunidad de viajar con poco dinero y con alojamiento gratuito, mientras ayudas realmente a la comunidad que visitas. También una oportunidad de utilizar tus habilidades y conocimientos, de probar algo nuevo, lejos de tu entorno habitual y ganando nuevas habilidades en el proceso. 


Las tareas diarias pueden incluir cosechar, preparar el suelo para plantar, cavar trincheras, mantener cercas vivas, pisar el barro, hacer el fuego, ; generalmente implica 4 horas máximo por día.

 modelos alternativos de economía solidaria. 

Exchange and solidarity economy

The volunteer program is a cultural exchange proposal, volunteers help a few hours a day in exchange for accommodation with visits that can last from 1 to 15 days.
 
It is an opportunity to travel with little money and free accommodation, while really helping the community you visit. Also an opportunity to use your skills and knowledge, to try something new, away from your usual environment and gaining new skills in the process.

 Daily tasks may include harvesting, preparing the soil for planting, digging trenches, keeping fences alive, stepping on mud, making fire; It usually involves 4 hours maximum per day.

image49

intercambio - interchange

PRO

 

- Promovemos el entendimiento cultural entre las personas de distintas partes del mundo. 


- Permitimos viajar con bajo presupuesto y disfrutar al máximo de la vida en un entorno diferente.


- Permitimos a los visitantes sumergirse en el idioma local mientras viven fuera de su país. 


- Promovemos la Bio contrucción como herramienta para la vida en armonía con el entorno. 


- Promovemos el intercambio justo, los acuerdos, el diálogo y los modelos alternativos de economía solidaria. 

PRO

 We promote cultural understanding among people from different parts of the world.

We allow you to travel with a low budget and enjoy life to the fullest in a different environment.

We allow visitors to immerse themselves in the local language while living outside their country.

We promote the Bio construction as a tool for life in harmony with the environment.

We promote fair exchange, agreements, dialogue and alternative models of solidarity economy.

Permacultura - Permaculture

 

Permacultura es un sistema de diseño de  medio ambientes humanos sostenibles. 


Descrita como una disciplina, dedicada al diseño ecológico de áreas productivas capaces de sustentar a familias, comunidades e incluso regiones de un modo integral, reciclando nutrientes, residuos, y aprovechando la energía al máximo de bajo consumo. 

.

.

Permaculture is a design system for sustainable human environments.

Described as a discipline, dedicated to the ecological design of productive areas capable of sustaining families, communities and even regions in an integral way, recycling nutrients, waste, and taking advantage of energy to the maximum of low consumption.

image50
Vereda El Rosario - Santa Elena - Sector Comfama

¿Dónde dormiré? Where will i sleep

 El alojamiento de los voluntarios en este momento Agosto 2019 es en carpa bajo techo. 


***  Es un lugar seco, cómodo y limpio.

La carpa es individual, tiene colchoneta (Aislante) - Almohada - Dos cobijas. 


The accommodation of the volunteers at this time August 2019 is in an indoor tent.

*** It is a dry, comfortable

image51
Agosto 2019

¿Cómo puedo ayudar mientras esté en la granja?

Todas las tareas y actividades propuestas son en mutuo acuerdo, y son pensadas para enriquecer la conciencia de los voluntarios, no se programan actividades de alto riesgo o de gran esfuerzo físico.  Las tareas en este momento son:


- Pisar, preparar y poner barro. 

- Sembrar - Cosechar - recoger 

- Cavar cunetas 


image52

¿How can I help while on the farm?

All the tasks and activities proposed are by mutual agreement, and are intended to enrich the conscience of the volunteers, high-risk activities or great physical effort are not scheduled. The tasks at this time are:


- Step on, prepare and put mud.

- Sow - Harvest - collect

- Dig ditches

image53
Programa voluntarios

Cómo es la alimentación?

 La alimentación en la granja es a base de Arroz, Lentejas, Frijoles, Papa, Yuca, Zanahorias, arepas de Maiz, huevo, pastas, vegetales y sopas.

La preparación es entre tod@s y pactada con el grupo -. Generalmente 4- 5 Personas. Max.

Los alimentos los proporcionamos entre el grupo Generalmente 4- 5 Personas. Max.

image54

The food

 

The food on the farm is based on Rice, Lentils, Beans, Potatoes, Cassava, Carrots, Corn arepas, eggs, pasta, vegetables and soups.


The preparation is between everyone and agreed with the group -. Generally 4- 5 people. Max.


We provide food among the group Generally 4- 5 People. Max.

image55
Agosto 2019

¿Qué comodidades tiene la granja?

En este momento tenemos un refugio en medio de una hermosa zona de bosque nativo, nacimientos de agua cristalina. visita constante de aves y mariposas. 


Energía eléctrica, señal de celular, agua potable, ducha, cocina con gas y menaje. 

image56

What amenities does the farm have?

At this time we have a refuge in the middle of a beautiful area of ​​native forest, crystal clear water births. constant visit of birds and butterflies.


Electric power, cell phone signal, drinking water, shower, kitchen with gas and utensils.

image57
Permacultura / Bio - Contrucción

Voluntarios

Ayuda unas horas al día a cambio de alojamiento, con visitas que pueden durar desde 1 día  hasta 15 días. 

Disfruta de la zona viajando mientras contribuyes al proyecto de bio - construcción.   Utiliza tus habilidades y conocimientos o prueba algo nuevo, lejos de tu entorno habitual y obtén nuevas habilidades.